オタク
오타쿠
韓国で定着した日本語
ことばの成り立ち
日本語「オタク」→韓国語「오타쿠／덕후」に定着
意味
日本語の「オタク」が韓国語化し、さらに「덕후（トクフ）」「덕질（オタ活）」など独自の派生語まで生んだ定着度No.1の日本語。
使い方のポイント
派生語「イプドク（入덕＝沼落ち）」は逆に日本のK-POPファンに輸入されている。
例文
「나 요즘 커피 덕후 다 됐어」
＝「最近コーヒーオタクになった」
このことば、使ったことある？ 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残してみてください ✍️