오타쿠
オタク
한국에 정착한 일본어
조합 분해
일본어 'オタク' → '오타쿠', 변형 '덕후'까지 파생
뜻
'오타쿠'가 '덕후'로 현지화되고 '덕질' '입덕' 등 파생어 왕국을 만든 정착도 1위 일본어.
사용 포인트
'입덕'은 거꾸로 일본 K팝 팬덤에 역수출되는 중.
예문
「나 요즘 커피 덕후 다 됐어」
= 오타쿠→덕후→덕질 파생 왕국
이 단어 써본 적 있음? 0
아직 댓글이 없어요. 첫 댓글을 남겨보세요 ✍️