イッパイ
이빠이
韓国で定着した日本語
ことばの成り立ち
日本語「いっぱい」が韓国語に定着
意味
日本語の「いっぱい」が韓国語化した口語。「めいっぱい・限界まで」の意味で、ハンドルを「イッパイ切る」など実用場面で生きている。
使い方のポイント
運転・作業現場で今も現役の生活語。
例文
「핸들 이빠이 돌려야 들어가」
＝「ハンドルをめいっぱい切って」
このことば、使ったことある？ 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残してみてください ✍️