マンタン
만땅
韓国で定着した日本語
ことばの成り立ち
日本語「満タン」が韓国語に定着
意味
日本語の「満タン」がそのまま韓国語化。ガソリン給油から気力・バッテリーまで「いっぱい」の意味で幅広く使われる。
使い方のポイント
「気合マンタン」のように状態の充実にも使える。
例文
「주말에 푹 자서 체력 만땅이야」
＝「体力満タンだよ」
このことば、使ったことある？ 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残してみてください ✍️