マンション (Mansion = 아파트?)
일본에서 マンション(mansion)은 고급 아파트를 뜻해요. 영어 mansion은 대저택이에요.
일반 서양인에게 'I live in a mansion'이라 하면 엄청 부자인 줄 알아요.
🇯🇵 일본 의미: マンションに住んでいます = 아파트에 살아요
🌏 영어 의미: I live in a mansion = 저는 대저택에 살아요
✅ 올바른 영어: I live in an apartment / a condo
🇯🇵 와세이에이고 더보기
⭐ 추천글
🔥 인기글
※ 이 글은 재미와 참고를 위한 콘텐츠예요. 멘트·문구·상식 등은 상황에 맞게 골라 쓰시고, 활용 결과에 대한 책임은 이용자 본인에게 있다는 점 양해 부탁드려요. 사실 정보(상식·뜻풀이 등)는 한 번 더 확인하시면 더 좋아요. 🙂
💬 댓글 0