한본어란? 🌀 한국어+일본어 혼합 언어

한본어(韓本語)는 한국어와 일본어를 섞어 쓰는 언어 혼합 현상이에요. 주로 일본 문화(애니·만화·게임)를 좋아하는 한국인들이 자연스럽게 만들어낸 표현이에요. 특징: • 일본어 단어를 한국어 문법에 끼워 넣음 • 일본어 어미를 한국어처럼 활용함 • 애니·게임 커뮤니티에서 많이 씀 예시: • 나 이거 스키야 (好き = 좋아해) • 진짜 카와이하다 (可愛い = 귀엽다) • 완전 야바이잖아 (やばい = 대박이다)