ユドリ
유도리
韓国で定着した日本語
ことばの成り立ち
日本語「ゆとり（余裕）」が韓国語に定着
意味
日本語の「ゆとり」が韓国で「融通・柔軟さ」の意味に変化して定着。「ユドリがない」＝頭が固い、と日常的に使われる。
使い方のポイント
国語純化の対象になりつつ、会話では現役バリバリの生存力。
例文
「규정만 따지지 말고 유도리 있게 하자」
＝「融通をきかせよう」
このことば、使ったことある？ 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残してみてください ✍️