キズ
기스
韓国で定着した日本語
ことばの成り立ち
日本語「傷(きず)」が韓国語に定着
意味
日本語の「傷」が韓国語化し、スマホ・車などの「擦り傷」を指す日常語として完全定着。「キズナダ(기스나다)=傷がつく」。
使い方のポイント
中古取引の商品説明で必ず登場する実用語。
例文
「새 폰인데 벌써 기스났어…」
=「もう傷ついた…」
このことば、使ったことある? 0
まだコメントがありません。最初のコメントを残してみてください ✍️