스킨십 (Skinship)
Skinship은 영어 skin + -ship을 합친 일본제 조어(和製英語)예요. 영어권엔 없는 단어.
원어민에겐 physical affection 또는 physical contact라고 해야 해요.
🗣 틀린 표현: We have a lot of skinship.
✅ 바른 표현: We're very physically affectionate. / We have a lot of physical contact.
🗽 콩글리시 더보기
⭐ 추천글
🔥 인기글
※ 이 글은 재미와 참고를 위한 콘텐츠예요. 멘트·문구·상식 등은 상황에 맞게 골라 쓰시고, 활용 결과에 대한 책임은 이용자 본인에게 있다는 점 양해 부탁드려요. 사실 정보(상식·뜻풀이 등)는 한 번 더 확인하시면 더 좋아요. 🙂
💬 댓글 0