Vibe check ✌️ — 분위기 파악, 느낌 확인

Vibe check = 지금 분위기·기분 어때? / 이 상황 느낌 맞아? Pass the vibe check = 분위기 맞아 / Fail the vibe check = 분위기 이상해 예문: • Vibe check — how's everyone feeling today? (자, 분위기 체크 — 오늘 기분 어때?) • That place failed the vibe check immediately. (그 장소 들어가자마자 분위기 꽝이었어) • He passed the vibe check instantly. (그 사람 첫인상 바이브 완전 통과)