야바인데
やばいンデ
어미결합
조합 분해
일본어 'やばい(쩐다/대박)'
＋
한국어 종결어미 '~ㄴ데'
뜻
'쩌는데!' 정도의 뉘앙스. 일본어 형용사에 한국어 어미 'ㄴ데'를 붙이는 어미결합형 한본어의 대표.
사용 포인트
놀람·감동·흥분 전부 커버. 'かわいいンデ' 'エモいンデ'로 무한 응용됨.
예문
「新曲のMV見た？やばいンデ…」
= "쩌는데…"
관련 단어
이 단어 써본 적 있음? 0
아직 댓글이 없어요. 첫 댓글을 남겨보세요 ✍️